العام 2001- العدد 4

• وسائل الحفظ الحديثة··

صــــــراع  أو خـــــيار مستقبليات صفت وسائل وأوعية حفظ المعلومات بعدم الاستقرار والديمومة على الرغم من   ثبات بعضها مئات بل آلاف السنين، فمن ظهور الرق والبردي والرقم الطينية إلى ظهور الورق الذي اتصف اختراعه بنقلة نوعية للتراث الفكري الإنساني، إلا أنه ـ الورق ـ في عصرنا الحالي يواجه مشكلة الاندثار والزوال وأصبحت المعلومات المحفوظة على الورق تشكل عبئاً على المكتبات ومراكز المعلومات، من حيث الحفظ والسرعة في الوصول إلى المعلومات المناسبة،

 

• إعــدادات إداريــة  لمكـــــتبة افـــتــــــــراضيـــة

ترجمة وإعداد :أحمد أبو عمرو

رَصد عصر المعلومات الذي انفجرت فيه خدمات الابتكارات التكنولوجية آثار ابتكارات التاريخ الإنساني عبر مسيرة الزمن· فالابتكارات كانت في السابق عملاً يتطلب جهداً فائق الحد نظراً لقلة الإمكانيات المتاحة سابقاً· ومع هذا فقد كان لكل ابتكار سلاحه الذي واجه المجتمعات الإنسانية سواء بالخير أو بالشر· أما ما شرع به عصر المعلومات من إرساء لقواعد ابتكارات فقد وصلت حد الترف لدى دول المبتكرات فقد كان لها أداءً سلبياً على بعض الشعوب الفقيرة فكان الفارق بأن انقسم العالم على نفسه فكرياً واقتصادياً·

 

• الإنترنيت ومجالات استخدامها في المكتبات ومراكز المعلومات

  د· مجبل لازم مسلم المالكي

  يبين البحث أهمية استخدام شبكة الإنترنيت في أنواع مختلفة من المكتبات، كالمكتبات الجامعيّة، والعامّة، والمدرسيّة في بعض دول العالم، بالإضافة إلى استعراض مجالات استخدامها والإفادة منها في المكتبات ومراكز المعلومات من خلال البريد الإلكتروني والدخول إلى فهارس المكتبات العالمية والاشتراك بالدوريات ووسائل أخرى كالتعاون المكتبي والتسويق والتعلم والتعليم، ثم يبين المشكلات التي قد تواجهها هذه المكتبات لدى ارتباطها واستخدامها للشبكة·

 

• البحث الذكي وخدمات القيمة المضافة للمعلومات على شبكة الإنترنت

  د·المختار بن هندة المستخلص :

  أمام التدفق السريع للمعلومات في عصر التقنيات الحديثة تغير الإطار العام لمفهوم البحث عن البيانات و استرجاعها، فمن وضعية تسعى للعثور على المعلومة صار الهدف من هذه العمليات الفرز و الانتقاء· أمام هذه التغيرات، تطورت وسائل البحث والاسترجاع لتكتسي أبعادا أكثر تخصصا و ذكاء بوساطة ما أفرزه الإطار الجديد من آليات و برمجيات متعددة تسعى لمزيد من التمكن من المعلومات و طرق معالجتها. لكن أمام تفاقم حجم البيانات و تشعب متطلبات المستفيدين ظهرت على شبكة الإنترنت خدمات أخرى توفر قيمة إضافية للمعلومة المسترجعة، هدفها إعانة المستفيد على توفير أقصى قدر ممكن من المصداقية و الجدوى العلمية للتصرف و أخذ القرار.

 

• الترجمة في جامعة الملك سعود

  أحمد بن عبد القادر المهندس

  ســعيد عـلي الحـــاج بكــري

   ـ مقدمة:

  عبر العصور كانت >قضية الترجمة< بين اللغات المختلفة من أهم القضايا الفكرية، فهي وسيلة هامة للتمازج بين الحضارات الإنسانية، وهي أسلوب حيوي لتراكم المعرفة التي تساهم بها هذه الحضارات، وهي أيضاً طريق لبناء الحضارات الحديثة على أساس ماوصل إليه التراكم المعرفي، وتكتسب هذه القضية أهمية خاصة في هذا العصر، نظراً لتسارع التقدم العلمي والتقني، وتوسع الإنتاج المعرفي، بشكل لم يسبق له مثيل في أي عصر من العصور السابقة·

 

• المجـمع العــلمي اللــبناني 7291 ـ 0391

   د· هلال مصطفى الناتوت

  أولاً:  المجمع العلمي ـ تعريفه وتاريخه:

  1ـ1ـ تعريفه:

  المجمع لغة من جمع، وهو اسم لجماعة من الناس، للموضع أيضاً، وفي الحديث الشريف: >فشرب بيده مجمع بين عنقي وكتفي >أي حيث يجتمعان<، والمجمعة مجلس الاجتماع ومكانه، والجماعة والجميع والمجمع والمجمعة هي كالجمع أيضاً(1)، وقد ورد في القرآن الكريم: {إذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين}(2) أي موضعهما·

  و>المجمع< اصطلاحاً هو جمع نفر من الباحثين المتخصصين للتوسع في الموضوعات التي تخصصوا فيها وللتداول بالعمق فيها، وبهذا المعنى الحديث نطلق تسمية >مجمع< اليوم·

 

• المصادر  الشفوية والأرشيف  أ·د ناهد حمدي أحمد

المكـــتبات والإنتــرنــيت:

التخطيط الاستراتيجي لإدارة المواقع الخاصة بالمكتبات

ترجمة وإعداد: رائد الحلاق ــ غادة سمير المستخلص

إن العديد من المكتبات لها مواقع على الإنترنيت بهدف تقويم الخدمات على نطاق أوسع· ويستخدم المؤلف وهو المسؤول عن الصفحة الخاصة بالاتحاد الدولي للمكتبات المدرسية· International Association of School Librarianship صفحته الخاصة كمثال، حيث يناقش من خلالها العديد من النقاط المرتبطة بإعداد وصيانة موقع متخصص على الشبكة، وذلك من خلال التخطيط الإستراتيجي لتطوير موقع على الويب

 

 

• المكنز الموسع الواقع والتجربة والطموح

 د· عماد أبو عيد 1 · البـدايـات

كعادته دائماً، كان الأستاذ محمود إتيم الخبير المعروف في مجال المعلومات والمكتبات، السبّاق إلى طرح فكرة المكنز الموسع في بداية التسعينيات، وذلك لسعة اطلاعه على التطورات الحديثة في مجال المعلومات والمكتبات ومعرفته بقلة الركائز الأساسية العربية المستخدمة في المكتبات العربية· ومع بداية عام 1992 بدأت فعلياً المراسلات الرسمية بين ثلاث مؤسسات عربية كبيرة استطاع الأستاذ محمود إتيم التوليف فيما بينها للمشاركة في مشروع مكنز عربي شامل، ثلاثي اللغة(عربي ـ إنجليزي ـ فرنسي)، تكون تغطيته الموضوعية شاملة وحجمه ملائماً لحاجات المكتبات المتوسطة والكبيرة· وكان الاعتماد على أكثر المكانز العربية المنشورة شمولية وأكبرها حجماً في ذلك الوقت وهو مكنز الجامعة( جامعة الدول العربية)·

 

• تقرير الندوة العلمية الأولى حـــــول يـــــوم الـــــوثيـقــــة العــــــربيـــة

  2001/10/16 -14

هـنـاء غــانـم

تفتخر الحضارة العربية الإسلامية بما تمتلكه من كنوز المعرفة ومفاتيح العلوم··· وتعد الوثائق من ذخائر هذه الكنوز···· فقد اهتم العرب منذ القديم بالبحث العلمي وبالوثيقة والتوثيق ووضعوا أسساً علمية ثابتة لدراسة الوثيقة لكونها عاملاً فعالاً في خدمة الحضارة الإنسانية لأنها ضمير الأمة وذاكرتها الواعية ورسالتها للأجيال والحضارات الأخرى·· كونها عملية تواصل بين الأجيال···

ولتبقى الوثيقة ذات فائدة عـلمية على مـر العصور·· نظـم النادي العـربي للمعلـومات النـدوة العلمية الأولى حول الوثيقـة

 

• الوثائق العربية في مصر في العصر العثماني أهميتها وقواعد تحقيقها

د·سلوى على ميلاد

ـ مقدمة:

لا شك أن مجموعات الوثائق العربية في مصر في العصر العثماني لها أهمية كبيرة، لما تحويه من معلومات بكر وصحيحة ومتميزة ومتنوعة، لمختلف التخصصات، فضلاً عن أنها معين لا ينضب من الحقائق الجديدة التي تتضح بالدراسة والبحث الدائمين، لكثيرٍ من الدارسين في مجالات الوثائق والأرشيف والتاريخ والآثار واللغة والقانون والشريعة وغيرها لفترة هامة من فترات التاريخ المصري·

واعتماد الدراسات العلمية والأكاديمية على الوثائق الصحيحة أمر هام وضروري

 

 

 

• الــوثــائق والمكــــتبات في الحضارة الإسلامية والعربية

 عائشة الدرهوبيü1ـ تمهيد:

تناولت هذه الورقة تعريفات الوثيقة الأرشيفية باختصار تلك الوثيقة التي يدرسها علم الوثائق، سواء كانت وثيقة رسمية أو غير رسمية، ومدى أهمية الوثيقة لكونها مصدراً للمعلومات·

ومن خلال تتبع المراحل التي تمر بها الوثيقة لتحفظ بصفة مستمرة أو دائمة في دار الوثائق المتخصصة، أو دار الوثائق التاريخية الحيوية، وهي تلك الوثائق التي تحفظ فيما يعرف بالأرشيف التاريخي أو دار الوثائق التاريخية تؤدي دوراً مهماً في البحث العلمي، لأنها تكون المصدر الوحيد للمعلومات حول الماضي وأحداثه·

 

 

• تأملات مؤرخ  عــــلى مســـــتقبل الأرشـــــفة

ترجمة: ماجدة تامر

مقدمة:

إنني كمؤرخ أعد نفسي ذا حظوة كبرى وصاحب امتياز كوني أمضيت قرابة 40 عاماً أعمل في حقل الأرشفة· وفي مناسبات عدة قمت بإنقاذ العديد من المحفوظات والمخطوطات من التلف وعملت على ترتيبها وتنسيقها وإطلاع الناس عليها على نطاق واسع وبشكل أفضل·

هناك بعض الأمكنة التي يمكن أن يقدم فيهارجل مثقف مثل هذه الثروة من الأرشيفات ومن البنى والعناصر المساعدة للإعانة في مثل هذه الدراسات، المحفوظات والأرشيفات هي وحيدة وإن المسائل التي تقود الباحث لفحصها هي ليست ذاتها التي تقود الآخرين لأرشيفات مختلفة أخرى· إن مثل هذا الموضوع يمكن العثور عليه في المكتبات، أي قيام عدد من الباحثين بدراسة الموضوع نفسه وفي الكتب نفسها، وفي أماكن مختلفة لايمكن أن تبرز هنا

 

• تطبيق وإدارة تكنولوجيا المعلومات:خطوط إرشادية للمكتبات ü

ترجمة وإعداد: غادة سعيد سمير ·

  تطبيق تكنولوجيا المعلومات

غالباً ما يقال إن تطبيق تكنولوجيا المعلومات هو مهمة معقدة ومركبة ويمكن ألا تكون هذه العملية كذلك إذ ما تم التخطيط لها بدقة وعقلانية ولذلك فإن وجود خطة منظمة ومرتبة ترتيباً منطقياً أمر ضروري، وينبغي أن تضمن الخطوات الأولى ما يلي:

1 · 1 · إجراء التغير: مع الأخذ بعين الاهتمام المزايا النسبية لتكنولوجيا المعلومات على المكتبات تطبيقها وفق خطة متعددة المراحل

 

 

• تفعيل إدارة الوقت في المكتبات ومراكز المعلومات

سناء حافظ التكروري :

تبحث هذ الدراسة في تفعيل إدارة الوقت في المكتبات ومراكز المعلومات، حيث الوقت من الموارد النادرة التي ينبغي دراسة كيفية استخدامها بكفاءة وفاعلية، وعلى الأخص في المكتبات ومراكز المعلومات·

وتطرقت الدراسة إلى كل من مفهوم الإدارة ومفهوم الوقت ومفهوم إدارة الوقت عامة، ثم إلى أهمية الوقت في الإدارة، هذا المورد الذي يمتلكه كل منا بالمقدار نفسه، ومع ذلك تتفاوت الإنجازات بين العاملين، ثم البعد الاقتصادي للوقت، وإن الوقت له تكلفة غير مباشرة تستحق أن تدرس وتحلل، وتساعد في ذلك البيانات من الواقع العملي اليومي، واستخدام أدلة معدة لهذا الغرض،