|
����� : ���� ���� ��� ����
������� :
��� �� �������� �� ��� ������ �� ���� ���� �����ɡ �� �� ���� �� ��� ��������ʡ �� �� ���� ������ ��� ����� �� ����� �������� ��������� ���� ��� �� ���� ������� ������ ������ MARC� ������� MARC� �� ������ �� MARC . ��� �� ���� MARC �
�� ���� MARC �� ���� ��������� ������������� ���� ���� ������� ����� � �� �� ������� ��� �������� ����������� , ��� ���� ����������� Machine
Readable Cataloging �� ������� �������� ����� �� �� ����� �� ������ ����� ���� ������� ����� ����� ������ ������� ������,��� ���� �� ����� ������ �� ����� ,��� ����� ������ ������ �� ����� � ����� �������� �������� �� ������ ������� (1)0 � �� ����� ������� ������� �������� � �������� ���� ���� "������ ������ ������ ����� ��������� " INEX) Format for Information Exchange). ����� ������� ��� ISO 2709.
(1) ���� ������� :
�� ��� ���� ����� ���� �� ���� ���� ������ �� ������� ������� �� ������� ������ ���� ��������� � �������� � ��������� �� ����� ������ ��������� �� ����� ����� ����� �����ɡ��� �� ��������� �� ����� �������� ����� ������ ��� ��� ������ ������ ������ ������� ���� ��������ʡ ��� ����� ������� ��� ����� �� ������ ����� ������ ������ �������(2) ��� ��� 1963 ���� ����� ���� ������ ����� ������� ������� �� ������� ��� ������ ������� ������ � ��������� � ��� ���� ����� ������� CLR ������ ��� ������ ������ ���� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ����� ����� ����������� ������ �������� ������ ����� ������ ���� ����� ������ ������� ���� ���� ��� ����� ��������(3) ���� �� ��� 1965 ����� ��� ����� ����� �������� ����� ��� ��� ��� : -
· ����� ������� ������� �������� ����� �������� �������� �� ���� ������ ����� �������� ��������.
· �� ����� �������� ������� ����� ��� ������ ����� ��� �������� �� �������� �������� ����� ��� �������� ������ ������ ������ ��� ����� ������ ������.
· ������� �� ����� �������� ��� ��� ����� �������� ���� �������� �������(4)
· ��� – 1 (MARC-1 ) :
��� ����� �� ��������� ������ ����� ����� ������ ������ ������� �� ���� ��� �������� ������ �������ʡ ��� ����� ����� ���� �� ����� 1965 (5) ����� 150 ����� �� ����� �������ӡ ��� ��� ��������� �� �������ѡ ��� ������ �� ��� ����� 1965 �� ����� ����� �������� ������ ������ ������ ������� ������� �������� �����.
��� ������� ���� ������� �� ����� 1966� ��� �� ������� ��� ����� ��������� � ������� ������ ������ ������ �������� ������ �������� ��� �������� �������� ��� ����� ���� ����� ����� 40 ����� �� ����� ����� �������� ��������� ������� ����� �������� �������� ���� ���� �� ������� 16 ����� ��� ������ ��� �������� �� �������� ��� ����:
· ��� ������� (���� – ������ – ������ – ������ –������)
· ������ �������� ������� (���� �������)
· �������� ��� ������� ������
��� ������ �� ��� ����� �� �������� ������ ������ڡ���� ���� �� ����� 1966 ���� ������� ������ ��� ������ ��� ����� ������ ������ �������� ��� �� ��� ��� ������� �� ����� ������ ����� �� ������� ��� (�����) ����� ����� ����� ������� (���) �� ������ 1966� ��� ����� ��� ���� ����� ����� ��� ������� (���) �� ������ 1966� ���� ��� ��� �������� ��� ������1966 ��� ������� �������� ������ ��� ���������.
��� ��� ����� ��� ��� ���ϡ �� �� ������ ��� ���� (��� – 1)� ����� ������ �� ��������� ��� �� �������� �������� �������� ��� ��� ��� ������ ���� ��� ����� (��� – 2) ���� ���� ��� ��� ������� ���� �� �� ������� ������� ������ �������� �������� ������� �� �������� ������� ������ �� �������� �� ��� �������(6) 0
��� ��� �������� ��������� ��� ����� ������� ������� (��� – 2) ���� ���� ����� ������������ ����� ����� ������ �������ɡ ���� ����� ��������� ���� ���� �������� ��� ��� ���� ���� ����� ���� �������� ����� ������������ ����� ����� ��������� �� ��� ����� ������� ������ ��������� �� ����� �������� ��������� � ��� ��� ��� �������� �� ���� �� �������� ���������ɡ ����� ����� �������� ��� ��� ����� ������ ������� �������� ����� ��� ������ ���� ������ ��� �������� �������� �������(7) 0
· ��� – 2 (MARC-2 ) :
���� ������� ���� ��� ��� ���� (��� -2) �� ����� ���� ������ ��� ���� ����� ����� ���� ������ ��� �� ����� �� �������� ������������� ��� ����� ����� ��������� � ��� ��� ������� �� ����� ������ ����������� ��� ����� ������. ������ ��������� � ��������� ������� ���� ����� ��� ���� �� ��������� ������� ����� ��� (���- 1)� ��� �� ������ 1967 ����� ������� ����� ��� (��� -2) MARC II������� ����� ������ ��� �� ����� 1968���� ����� 1968 ��� ���� 1969 ���� ����� �������� ������ ����� �����ϡ���� ��� ���� �� ������ : (��� ��� : A MARC format)� �� ���� ������ �������� ������ ������ (������ �������� ���� : MARC Manual).
���� ������� ������ ����� ���� �������� ��� ��� 0���) ��� ������ ��� ������� � ������� ������ѡ �������� ���� ����� ��� ��� ������� ���� ����� ��������� ��� ���� Multiple Use of MARC – MUMS� ���� ������ ���� ��� ���� ������� on line ������ ����� ������ ������ (���).
��� ��� 1971���� ��� (���) ������� ������ �������� ������ɡ ��� �� ������ �� ������ ������ �������� �������� ANSI ������ American National Standard Code for Information Interchange ��� ��� Z39.2/1971� �� ���� ������� ������� �� ������ �������� �������� �������� ISO ��� ��� (ISO 2709/1973) �� ���� ����� ������� ��� ��� ISO 2709/1981))(8) 0
��� ����� ���� ���� �������� ���� ������� � ��� ���� �� ������ ���� ���� , ����� ������� �� ������� ������� ���������ɡ ��� �� ����� ���� ���� �������� ��� ������ �� �������� ������� ������ ���������. � ����� ������� ������� ���������� ������ ���� ����� ���� ���� UKMARC� ��� �� ���� ���� ������ MARC CAN-� ����� ��������� AUS- MARC � �� �� ���� ����� �������� ������ ���� ���� ���� ������ ��� ��� USMARC.
��� ������ �� ���� �� ����� �������ɡ ���� ���� �� �� ���� ���� ���� ���� ��� � ���� ���������� �� ����� ������� ������ ��� ��� �� ������� ������ ������� �������� IFLA �� ��� ������ �� ���� ����� ���� ������� �� ������ UNIMARC� ���� ���� ��� ���� �� ���� ������� ������ ��� ���� ������� ������ ��ǡ �� ����� �������� ����� ��� ���� ���� ���� ������� ������ �������.
� �� ��� 1998 �� ������� ��� ����� �������� � ������� ������� ������� �� ����� ��� ���� �������� �� ���� ���� ������ ������ ����������� ������� ���� ���� �� ���� �������. � ����� ��������� ��� ����� ���� ����� �� ���� ���� ���� ���� 21 ������ �������� ����� ������ ��������.� ����� ���� 21 ��� �������� ��������� Z39.2 ������ ������ �������� ������������ɡ ������ ����� ��� ������� ������ ������ �� ������ ISO 2709 � ����� ������ ��������.
� �� ���� ��� ����� ����� ���� � �� ��� ���� ���� ������� ����� ������ ���� ���� �� ���� �� ���� ����� ��� ����� �� �������� � ���� ��� �� ����� ����� ������ �� ������ ������.
(2) ����� ���� MARC :
����� ���� ��� ����� ��� ������ ������ ��� ������� ������ � ���� ���� �� ����� � ������� ���� ���������� ������� ��������� �������� ���� ������ ����� ��������ʡ ���� �� �� �� ���� ������� �������� �������� �������� �������. (9)
· �� ������ ���� ������ �
����� �� ���� ������� ������ ����� ����� ������� ������� �������� ������� ������ ��� ���� ��� �
���� �� ������ ���� ����� �������� ��� ��� ������ ������ �� �� ����� ������ ������� ������� ��� ������� �� ���� �������� �� ������� ����� ���� �������� ����� ��� ���� ����� ���� ���� ������ ��������� �������� �� ����� �������. ���� �� ��� ������ ���� ���� ����� ��� ������� ���� ������� ����� �������� ������ ������� ���� ���� �������� ����� �� ������� ��������� ������� ������ �������.
����� ������ ������ ��� ��� ���� �� �������� ������������� ���� ��� (��� ������, ������� , ����� ������...). ��� ��� ����� ������ ���� �������� ����� ��� ���� ����� ������ ���� ��� ����� ������ ��� ��� ���� �� ��������� , ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ��� �� ���� �������� �������� ���� ���� ������ ��� ������ ����� ������� ��� �����.
���� ������� ���� ��� ��� ������ ����� ��������� ������� ������ ����� �������� ����� ������ ����� ��� ����� ����� ������� ����� ��� ���� �����(��� ����� ������) ���� ����� ��� ������� ����� (������ ������� ��������) ���� ��� ���� �� ���� �� ���� ������� ���� ��� ����� ���� ������ ������� ���� ������ �� �� ��������� , ����� ����� �� ������ �� ������� ���� ��� ���� ���� ��������� ������� �������� ������ ��������� �� �������� ���� ���� ������� ����� 0
���� �� �� ����� ������ �������� ������������� ���� ������ ��� ������� ��� �� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ������ ������� ������ ����� ����� ������� �� ����� ��� ���� �������.
����� ��� ������ ������ �� ����� �� ������ ��� ���� ����� ���������� ����� ��� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ���� ����� �������(10).
· ����� ����� ���� ����� ������ �
�� ������ ��� ����� �� ���� ���� ����� ��� ��� ������ �������� �� �������� ������������� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ������ ����� ������ �� ����� �� �������� ����� ��� ����� �������� �������� ������ ������ ������� �������� �����.
���� ������ �� ��� ��� ������� ������ ������� ������ ��� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ����� �������� ��� ������ �� ������� �������� ��� ������� ��� ����� ����� ���. ������� ���� ���� ��� ���� ����� �� ���� ���� ��� ��� ��� �� ����� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ����� �� ��������� �� ���� ����� ����� ������� ��� �� ��� ������� ���������� ��� �� ������� ������ ���� ���� �������� �� ��������� �� ����� ������ �������� ������� ������ ���� ���� ����� �������� ��������. ����� ������ �� ������� ������ ����� �������� ���� ���� ������� ���� ����� ����� ����� ���� ������� ����.
���� ����� ��� ������� ���� �������� �� ���� ����� ��� ����� ����� ������ �������� �� ������ �� ���� �������� �� ���� �������. ��� �� ������ ������ ���� ���� �������� ������� �� ���� ���� �� ������ ��� ����� �������� �� ������ ������(11).
����� ����� ����� ���� �� ������ ������� :
1- ���� ��� ����� ������� ������� �������� ����� �� ���� �� ���� ��� �� ����� ������ � ���������.
2- ���� ��� ��� ����� �� �������� ����� ���� ������� ������� ��� ����� �������� ��� �������� : �����ɡ ������ɡ � �����ɡ ����ɡ 000 ������.
3- ���� ��� ������ �������� �� ������� ������ɡ ������ �������� ��� ��������� ������ɡ � ������ɡ� ��������ɡ� ��������.
4- ���� �� ���� ������� ��� ����� ����� ������ ������ӡ ������� �� ����� ������� ������ �������� �� ���� ����� ��������� ����� ��� ����� ���.
5- ���� ������ ���� ���� �� �������� ����ˡ ��� ���� ����� ��� ��� �� ��� ����.
6- ���� ��� ������ �� ����� ��������� ��� �������� ������.
7- ����� ����� ���� ����� ��������� ��������� ���� ���������.
8- ���� ������� ������� ���� ��������� ������ ��� ������ �����.
9- ������ �� ����� ������� ������� ������� ��� ���� � ���� ����� ��� ������� �������.
· ����� ����� ����� ���� �������� �� :
1. ����� ������� �� ������ ������� � �������.
2. ����� ������� �� ����� ������� ������� �������� ��������.
3. ����� ������� �� ������ ������� ������� ����� ������.
4. ����� �� ��� ����� �������������� �������� � ������� � ��������.
5. ����� �� ��� ������� � �������� �� ����� �������� �������� ��������.
6. ����� �� ����� ����� ����� ����� �������� ��������(12).
����� �: ������� ������ ����� :
(1) ���� ���� ����� ����(���)�
���� ���� ����� ������ ���� � ������ ���� �� ��� �������� ������� ���� ��� �� �������� ������� ���� � ����� ���� ���� ����� �� ��� ��� ���� �� ������ ��� ������� ���� ������ ����� ������ �������� �������� ��������� ���� ���� �� ������� ������� ������ ��� ����� ��� ���� ��� ������.
������ �����:
����� ������ ����� ���� ������ ����������� �� ��������� ���� ���� ���� �� ������ �������.������ ��� �������� (���� ��� ��������)
· ���� ������ 0
· ���� ����� ������ ������ 0
· ���� �������0
· ��� ������� �� ��� ��������� (����� �� ��� ������ ���� ������� ������ ����)0
v ����� :
���� ���� ������� ������� �������-������� ������ ������� , ������ ���2002 ���� ��� ���� ����� ������������ ������ ��������. ���� ����� ��� ���� �� ����� ������� ������ ��� ����� �� �������, ���� ���������, ������, ��������� ������� ������ , ������ ����� , ����� ������ , ������� ���������, ����� �������� (������� ������)0
v ������ ������� �������� �������� :
������� �������- ������� ����� ���� ����� ������ ���� ������� ���� ��������� (����� ���� ������ ����� ������� ������� � ������� ��������) ��� ���� ������ ���� ���� �� ������ ����� ��� �������. ����� ������� ��� �� ���� ��������� ����� �� ������ ��� ������� ������ �� ���� ���� �������.
v ���� ��������� (����� ���� ��������� ��������):
������ ���� ������� ������� ������� �� ����� ���� ����� ��������� (Sears)� �� ����� ���� ������� ����� �������� (LCSH)� �� ��� ����� ���� ������� ���� ����� ������� ��������� ���� ����� ����� ������. ���� ������� ����� ������ ����� ������ �� ������� ���� ��������� ��� ����� �� ��� ������ �� ���� ������ �������� �� ����� ���� ����� ��� ������� ���� �������� ����� ������ ���� �� ������.
v ��� ���������:
������ ���� ������� ����� ����� ���� ������ �� ����� ����� �������� ������� ��� ��������� ������ ���� �����. ������ �� ��� ��������� �� ��� ������ �� ����� ���� �� �� ���� �� �������. ������ ����� ���� ������ ������� ��� ������ ��������. ����� ����� ������ �� ��� ��������� ���� ��� ������ ������ ������� ������.
(2) ����� ��� ���� ���� :
����� 21 ����� �� ��� ����� ����� �� �������� :
�������� ������������� Bibliographic Data :
������ ����� �������� ������������� �� ��������� ������ ���������.
�������� ���������� Authority Data:
������ �������� ���������� �������� �� ��������� ���������� ���� �� ������� �������� �� ��� ����� ���� �������� ���� ���� ����� ���������.
��������� Holding Data :
������ ����� �������� �� ������� ��������� ���� ���� ��������� � ������ ������ ������ ��������� �������� �� ���������.
������� ������� Community Information :
������ �������� �� ��������� ���� ����� ��� ������� �� ������� �������� �������� � �� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��������� �� ��������� �������������.
������ ������� Classification Data :
������ ����� �������� �������� ������ ������� � ���� ��������� ������� ���.
�������� ��� ��� ��� ���� 21 �� ������ � ����� ���� ��� :
(3) �������� � ����� ������ ��������� ���� ����:
§ ����� ���� ������ ���ߡ � ������ ������ݡ � ������� MARC21 Specification for Record Structure , Character , Tapes
§ ����� ���� ������ MARC21 Code list for Languages
§ ����� ���� ������� MARC21 Code list for Countries
§ ����� ����������� ���������Geographical areas MARC21 Code list for
§ ����� ���� ������ѡ ������ѡ ���������� �������
MARC21 Code list for Relators , sources , Descriptive , Conventions
§ ������ ����� ������ ������ɡ ��������ɡ � �������(13)
� (4) ������ ���� ������������ :BibliographicMARC Formats
|
�AM
|
��������� � ������ ���������.
|
|
BK
|
����� (��������� ���� ����).
|
|
CF
|
����� ������ ����� (������� �������ɡ ����� �����ѡ ������� ������...)
|
|
MP
|
������ ��������� (������ء �������...).
|
|
MU
|
�������� (�������� ����� ��������ɡ ��������� ��������ɡ ��������� �������...)
|
|
SE
|
������� (�������ʡ ����ݡ ����� �������...)
|
|
VM
|
������ ������� (������ ������ϡ ������ ������ϡ �������� Kits...)
|
(5) ������� ���� 21 :
����� (field) ����� (tag) ������ (indicator) ����� ���� (subfield) ���� ������ ������� (subfield code) ����� �������� (key field)
����� (field) :
����� �� ������ �� �������� ������ �� ������� ���� ���� ����� ����ɡ ����� ����� �� ������ ���� �� ����� ������ �� ������� ����ǡ ������ ������ ����� �� ����� ���� ����� ������� ���� ���� ������ ������ ���� (14).
��� ������ ����� �� ������ ����������� ��� ����.����� ��� ������ ���� ������� ���� ������� �����..���. ��� ��� �� ��� ������ ��� ������ ��� ��� �� ���� �� ������ �������. ���� ������ �� ��� ��� ������� ������ (�������) ������ ���� ���� ����� ������ ����� �� ������� ���� �� ���� ��� ���� �� ����� �����.(���� ��� ������� ������� ��� �������� ���� �������� ������ ������ ��� �� ��� ���� ������ ���� ������ ��������� �������� ����� ��� ��� �� ��� ��� �� ������ ����).
����� ������ Subfield
����� ������ ������� ���� ���� ������� ������ �� ����� ������ѡ ����� ���� ������ ������� ������ ������� ���� ������� ����ǡ ������ ������ ������� ��� ������� ���� ����� ������������ ������� ��� ���� ����� ���� �� ��� ������� ��� ������� �����(15).
�� �������� ������ �� ������ ����� ��� ���� ����ɡ ��� ��� ���� ���� ������� ���� ����� ������ ������� �� 001 ��� 009 �� ���� ��� ���� ����ɡ ���� ���� ������ ��� ����� ����� ������ ������ ������ (���� ��� ������ ������ ��� 300) ����� ��� ���� (��� �������)� ��� ���� �������� ������� ������ (����������)� ��� ���� ������� (�����) (16)
300 ## $a 250p. :$b ill. ;$c 24cm.
���� ������ ������� : Subfield codes
���� ������ ������� �� ����� �� �������� ���� �� ���� ������ ���� �� ��� ����� ��� ���� �� ��� ������ ����� ����� ���� �� ���� �� ���� ����� �����. ������ ��� ����� ������ �� �������� ��� ��� ���:
1 - �������� ������ (���� ������� �������� adelimiter )
�� ���� �(delimiter), ������ ��� ������ ����� ������� ����� ������ ����� ��� ������ ����� ������ # (pound sign #) ������ ������ ����� �������(dollar sign $) ������ ������ ����� ��. (at sign @). ������ ������ ����� ������ ������� (▼). �������� ����� ���� ��� ������ ����� �������$ 0
2 - �������� ������� :
�� ���� ���� ��������(data element identifier). ������ ���� ���� �������� �� ��� �� ���. ���� ����� ���� ������ ������� ����� ������ ��� ���, ����� �� ��� ��� ������� �� �� ��� ���� ����� ���� ���� ���. ���� ����� ���� ������ ������� ���� ������ ����� ����� �������� ���� ���� �������� ������� �� ������. ����� �� ���� ����� ���� ������ ������� ������� ���� ����� ����� �������.
����� �������� key field
����� �������� �� ����� ������� �� ��� �� ��� ����� �� ������ ������ ��� ��� ������ �������� ���� ��� ����� �� ������ ����� ���� ����ݡ ��� ��� ����� ����� �� ������ ��� �������� �������ɡ ����� ������� ������� ������ ������ ������ (����) ���� ����֡ ����� �� ���� ����� �������� ������ ��� ��� ��� ��� ���� ������ ����� �� ��� ���� ���� �� ��� ���� ������� ��� ������ ��������� ����� ������� �� ����� ������ (17).
����� (tag):
���� ������� ������ ������ ������� ��������� �� ������ ���ߡ ����� ������ ������ ����� ������ �� ��� �� ����� �� ��� ���� ���� �� ����� ����� ���� � (�����) ������ ���� ��� ����� �� ����� ����� ������ ����� �������� ���� ������� (�� ���� ��� ����� ������ ������ �� ����� �� ��� ������ ��� ������ ������ ��������� ����� ��� ������� ������ ����� �� ����� �� ���� �����). ���� �� ��� ��� ������� ������ �������� �� ��������� : -
����� 010 ��� ��� ��� ����� ����� ������ �������� LCCN))
�����) 020 ��� ��� ������� ������ ����� ISBN))
����� 100 ��� ��� ��� ��� ����� ����� ���� (author)
����� 245 ��� ��� ����� ����� (����� ����� ��� ������� ��������� ������ ������� ����� ���������) title
����� 250 ��� ��� ������ ������ edition
�����260 ��� ��� ������ ����� publication information
����� 300��� ��� ������ ����� ������ physical description
����� 440 ��� ��� ����� ������� series statement/added entry
����� 520 ��� ��� ������� ������ �������� �� ������� annotation or summary note
����� 650 ��� ��� ��� ������� topical subject heading
����� 700 ��� ��� ��� ��� ����� ����� (���� �����,����, ����)
personal name added entry
��� ������ ���� 21 ���� �� 10 % �� ������� �� �� ��������� ������ �������� 90% ������ �� ��� ������ ��� �� ����� ������� �� ����ɡ ���� ������ ��� ����� ����� ������ ���� 21 ����� ������� ����� ��� ���� ��� ���� �� ����� �������� ����� ������ �� ����� ���� ������ �� ��� ��� ����� ������ ������� ���� ������ �������� �� ������.
������ (indicator)
���� ���� ��� ������� ����� ���� ��� �� ���� �� ���� ��������� , ���� �������� ����� �� ���� ��������� ������ �� ��� (�������� ������ �� 001-009) ����� ������� ���� ����� ��� �� ������� ���. ��� ��� ������ ��� ������� ������ ����� �� ������ ��� , ��� ����� ����� ��� ������� ������� ��� , ��� ���� ��� ������ (��� 020 � 300) ����� ���� ������� ������ ��� �������.��� ���� ��� ������� �� ����� ��� ������� �� ������ ������ ��� ���� (undefined) ����� ���� ������ ����� (blank). ��� �������� ���� �� ���� ����21 ������� �� ����� ��� ���� �� ������ ������ ������/������ ������ (#).
��� �������� :
������ ���� �� ���� �� 0 ��� 9 (�� ������ �������� �� ���� ���� ��� �� ��� ��� ����) ���� ����� �� �� �������� ������ ��� ������� ��� ����� ���� �� ����� ��� �� �� ����� ��� ��� ���� ����� ������ �� �����.���� ����� ����� ������� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ������ �� ���� ������� ������� �����21. ���� ���� ������ ������ ��� ������� ������� ������ �� ���� ���� �� ����� (245 ���� ��� ����� ��� ��� �������) �������� ������ ������ ����� (���� 1 � 5) ��� ��� ��������, ����� 1 �� ���� ������ ����� ������ 5 �� ���� ������ ������. ���� :-
245 51 $a ���� ������� / ����� ���������
���� ���� ������ ����� 1 �� ��� ������� ����� ��������� ��� ���� ��� ���� ����� �������� ���� ����� ���� ���� �������� �� ������ ������� ���� ���� ����� ������ �������� , ��� ��� ���� ���� ������ ����� ��� 0 ���� ���� ��� ���� ���� ����� ��������.
��� ������ ������ ��� ��� ��� ���� ������� ���� ��� �� (������ ��� ��������� �� ������� : Nonfiling Characters) ��� ��� ������ �������� �� ����� ��� ������� ����� ����� ������� ��� ����� (��� �� ��� ��������) �������� ������� ������� �� ������ ������ ��� ��� ������� ���� ��� ����� ���� ������� �� ���� 5 �������� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ���� � � � � �������� ��� ������� ���� ��� ����� �������� ���� ������ ��� ���� ���� �������.
������ : �������� �������� �����
(1) ������ ���� 21 :
����� ����� ������ ���� �� 1000 ���. ���� �����ǡ ���� ��� ����� 20 ���� ��� ��������� �� ���� �������. ����� ����� 20 – 15 ��� �� ������ ��� �� ���� 0
� ���� �� ��� ������ ����� �� ���� ������� ����� (���� ����� ��� ���� ���� ��� ������ (LDR) ������ ����� �� ������� ������� :-
· ���� ����� 0
· ����� (������� �� ��� 010 � ���� ������ ����ɡ ��� ����� ������) 0
· �������� (����� �� �������� ���� �� ��� �� ������ �������� (999 – 101) � ������ ��� ��� ��������� ������� �� ��� ����� 0
(2) ����� ������ ���� : Elements of a MARC Record :
������ ���� �������� : ����� ������ ���� �� ����� ������ ������ �� ������ leader ������� directory ������� �������� variable fields 0
������ ������� :
���� ��� ������� ��� ������ ���������� ������� ������� ���� ���� ���� ���� ����� ������ ����� �������� ���� �������� ���� ���� ������� ���� ����� ����� ���� �� ���� ������� �� ���� ��������. ��� ���� ����� ������ ������� ���� �� ���� �� ��� ���� ������
��������� :
���� ����� ����� ��������� ���� ����� ����� ������ ���� ���� ������� ���� ������ , ��� ������� ������ ����� ������������ (����: ISBD) �� ������� �������- ������� ����� ������������ (���:AACR) ����� ���� ������� ����� �������� (LCSH) �� �� ����� ���� ����� ������������ �� ���� ��������� �� �� ��� ����� ������� �� ��� ������ �������� �� �������� , ���� ����� �� ���� ������ ����(����) �� �� ��� ���� ����� ��� ������ LEADER���� ����� 008
(3) ������ ������ ���� 21 :
����� ������ ���� �� �������� ������� ������� :
|
������
|
LEADER
|
|
������
|
DIRECTORY
|
|
������ ��������
|
VARIABLE FIELDS
|
������ :LEADER
��� ���� ����� ����� �� ����� 24 ������ (23 – 00 ) ��� ������. � ���� ������ ������� �� ����� �������ɡ �� ����� �� ����� ������ ���� ������� �� ������� ���� ��� ��� ������� �� ��������. ������ �������� ��� ����� �� ����� �� ��� �����(�����) ���� ������ ����� �� ���� ����� ���������.
������ : DIRECTORY
�� ����� �� ������� / �������(Entries) ���� ����� ��� ������� �� ����� TAG ������ LENGTH ����� ������� STARTING LOCATION ��� ���� ����� �� ���� ��� ������ ����� ������. ����� ������� ������ ����� ����� �������� ���� , ����� ������� ������ �������� ���� ������� �������� ������ ������� �� ������� ������ ����� �������� �������� ����� ������� ���� ����� �������� ������ �� �����. ���� �� ������� �� ������� ��������� ����� �������� �������� ��� �� ������ �� ����� ������� �� ������.�������� �������� ��� ������� ����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ��������. ������ ������ ������� ����� ����� A field terminator character
· ���� ����� ������ ����� ������ ���� ���� ����� �������� � ���� �������� �������� ���� �������� 0
· ���� ����� ������ ����� ��������� ������ �������� �� �������� 0
· ��� ������ ������ � ���� ���� �������� 24 .
· ���� ������ ���� ������ ������ ��� ��� ���� 0
· ����� �� ����� ����� ����� ����� (����� 12 ������) ���� ����̡ ����� ���� ������ ����� ��� ��� ����� 0
������ �������� VARIABLE FIELDS :
��� ����� �������� �� ������ ���� ��� ���� ������ , ��� ����� �� ��� ���� �� ���� ���� ������� ����� ���� ����� ���� ������ �� ������. ������ �� ��� ������� ����� ����� ��� ����� ������ �� �������� ������ ���� �� ������ ����� ����� ������� ����� �������� ����� ����� �� ������ ��������
������ �������� ����� :
��� ������ ���� ���� ������ 00x ��� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ���� �����.������ ���� ���� ����� �������� �� ���� �������� �������� �� ��� ������ �������� ���. ��� ����� ��� ��� ���� ������ ���� �� ��� ����� ����� ����� �� ����� �������� ��� ������� ����� �� ���� ����� ��������� ������ ���
������ �������� �������� :
��� ������ ���� ���� �� 0xx ���� 9xx. ���� ������ �������� ��� ����� ��� ��� �� ������ ��� ����� ���� ��� ������ ����� �� ����� �� ��� ���� ������ �������� , ��� ����� ���� ��� ���� ����� ������� ����� �� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����� ������ �� �� ���� ������ ������� Fixed field ��� ������ ������ ���� ������ ������� �� 000��� 099��� ��������� ����� ����������� ���� ����� ������� ���� �� ������ ������� ���� ��� ������ ���� ���� ���� ��� ��� ISBN �� ��� ��� 020 ������� ����� �������� �� ��� 040.� ������� �������� (�������) Variable Fields ��� ���� ������ �� �������ɡ ����� �� ������� ��� ������ ������ɡ ��� ������ ������ ���� ������ ������� �� 100 ��� 900 ����� ��������� ������������� �� ������ ���� �� ��� ����� ������� ������ݡ ������� ����ѡ �.....���� ��� ������ ��� ������ �� ����� ��� ������ �������.
(4) ����� ���� ������ ���� 21 :
����� ���� ���� ������� �� ������ա ���� ������� �� ������ �������:
������� :
· ���� ������� (��� ������ ������ ������ ��������� ��� ��� �������)0
· ���� �������� (��� ������ ������� ������ ��� ��� �������)0
������� :
· ���� ������ (��� ������ ������ ��� ��� ��� �������)
· ���� ��� ������(��� ������ ��� ����� �������� ��� ��� ������ �������)
������� :
· ���� �����
· ���� ������ �����
������� :
· ���� ����� ��� ���� ����� (���� ������ �� 010 ��� 999 )
· ���� ��� ����� ��� ���� ����� (������ �� 000 - 009)
����� :
·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ����� (���� ����� ,��� ������ �� 000- 009)
·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����� (���� ������ �� 010 ��� 999)
· ���� ��� ������ �����
· ���� ������ ������
�������� :
· ���� �����������
· ���� �������� (���� ������ – ������� ������� _ ����� �������)
�������:
· ���� ����� (���� ���� ���� ��� ������� � ���� ��������� �������)
· ���� ��� ����� (��� ������ �� �� ���� ������� �� ��� ���� �������� ������ ���������) (18)
��� ������� ������
���� ��� ������� ������ ���� ����� �� ������ ��� ���� ���� ������� ��������� �������� ����� ����� ���� ���� �� ����� ��� �� ���� ������ ����� ���� 21 ���� �� ���� �� ������� ��� ������� ����� xx ������� ��� ������ ������� �������� �� �����
1- ������� ������� ������� Tags Divided by Handerds (������� �������� �������� ������������� �� ���� 21:
0xx ������� ������ control information � � ������� Numbers� � �������
1xx ������ ������� Main Entry
2xx �������� Titles� � ������ Edition� ������ ����� Imprint
3xx ����� ������ ���� ��� Physical Discription
4xx ������ ������� Series Statement
5xx ��������� Notes
6xx ��� ������� / ���� ����� Subject Added Entery
7xx ������� �������� ������ ����� ������� � �������
8xx ������� �������� ������� (������ ��������� ������)
9xx �� �� ����� ����������� ���� �� ������� ������ ��� ����� ����� ������.
2- ���� ������� �� ������ Access POINT
���� ������� �������� (������ ������� ������� �������� ������� ������ �� ������� ��������) ����� ��� ��� �� �������� ������������ɡ �������� ������ �� ���� ������� ������ �� ������ ������� :
1xx ������ ������� Main Entry
4xx ������ ������� Series Statement
6xx ��� ������� / ���� ����� Subject Added Entery
7xx ������� �������� ������ ����� ������� � �������
8xx ������� �������� ������� (������ ��������� ������)
��� ������ ����� ����� ��������� Authority Control
���� ���� �� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ����� ���� �� ������ ��� ���� 21 ���� �� ����� ������� �� �������� �������� ��� ����� ��� ������ ������ ��� ������� ������ ����� ���� �� ����� �������� ���� ���������� ������� ��������� �������� ���� ������ ����� ����� ��������� ���� �� �� �� ���� ������� �������� �������� �������� �������
��� ��� 1997 ��� ����� ���� ����� ����� �� ����� ��� ����� ���������� ���� ���ϡ ��� ���� 2000 ���� ����� ������ ����� ��� ����� ���� ������ ���� ���� �� ������ �� " ���� ������ ������� ������� ����� ������� ������� �������� ���� ������ ������ ���� ����� ����� ������ ������ ����� ��������� ������������� ������ ������� ���� ���� ������� �������"
������ ���� ������ �� 2001 ������ ������ ������� ������� ��� ����� ���� ����� ����� ������ �� ������� ����� ������ ������0
��� ������ 2002 ���� ����� ������ ���� ������ ��� ����� ������� �������� ������ ��������� �� ��� ������ ������� ������ ���� ���� ������� ������ ���� ����� ���� ������0
��� 2004 ���� ��� ����� ���� �� ������� ��������� ���� ����� ������� �������� ���� ����� ��� ���� ��������� �� ��� �������� ������ɡ ����� ��� ����� ���� �� ������� �� ������� �� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ������ ����� �� ����������� ������ ����� �� :
1. ������ ������ ���� ��� MARC Format ���� ���� ���� ����� ��� ��� EG MARC
2. ������� �� ����� ��� ������ �� ����� ��� ������ " ���� ������ "
3. ������ ������ ���� ����� ������� ��������� �������
���� ������ ������� ��� ���� �� ���������� ����� ��� �� ������ ������ �� ������ �� ����� ������ �������� �� ������ ������ ���� ��� 21 (MARC 21) ������ ��� ���� �� ������� ���� ������ ���� �������� �� �������.
����� ��� ��� ���� ������ ��� ������ ������ �� ��� ����� ������� �� ��� ����� ��� ������� ������� �������� ���������� �� ������ �������� �� ���� ����� ������ ��� ��� 21 ��������� ������� ��������� ��� ������ ������ ����� ���� ����� ����� ��� ��� 21 (MARC 21 Format) ������� ��� ���� �������� ������ ���� ����� ������� ����� ������� ������ ���� 0
��� ��� ����� ���� ����� �� 2004 ������ ������ ����� �������� MARC 21 ��� ��� �� ��� ����� �������� �� ��� ����� ����� ��� ������ ������ ��� ������� ������� ���� �� ������� ����� ���� ����� �� ��� ����� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ������ ���� ��� �� ����� ��������� �� ������� �������� ���� ������ ����� ��������� ����� ������� ��� �������ʡ ���� �� ����� ������� ������� �������� ��������� ������������� �������� ���� ���� ������ ��� ����� ������� �������� �������� ������ ��������� ������ �� ��� ������ǡ ������ �� ����� ������� ��� ����� ������� ���� .
�������
(1) Library of congress. Understanding MARC bibliographic : machine readable cataloging . – 5th.ed .- Washington : L.C ,2000 . P 3 – Gredley , Ellen and alan hopkinson.Exchangi,ng bibliographic data MARC and other international formats.1990. p.70
(2) ������� ������� . ����� ������ ������� ����� �� �������� � ����� ��� ������ ������� . – ������ : ���� ������� ������ �1992 . – � 59.
(3) ��� ��� ������ . ������� ������ �� ��������. – ������� : ������� ���������� � 1995 . – � 34
(4) Machine, Readable Cataloging (MARC) program In : Allen kent Encyclopedia of library and information science . – New York : Marcel DEKKER Inc., 1975 . – Vol.16 P.P 380 – 404 ��� ����� �� ��� ��� ������ .
���� ���� , �34.
(5) Avram, H.D. ( et.al.) A Proposed Format for a Standardized Machine Readable Catalog Record : APreliminary Draft . – Washington: Library of congress,1965.
(6) Lutz,Marilyn Spescial section : The USMARC Community Information Format . – Information Technology and Libraries ,vol.11 ,No. 4 ( 1992) PP373- 403.
(7) Library of congress .Format Integration and its Effect on the USMARC Bibliographic format .- Library Of Congress,1995.- P 11
(8) ��� ��� ������ .- ���� ���� . � 37 .
(9) ���� ���� ��� ������ . " ���� 21 � ������ ��� ������" . Cybrarians Journal . �2 (������ 2004 ).20/11/2004 . ���� �� cybrarians. Info/journal/no 2/marc21.htm
(10) Http : // www . alyaseer.gov.sa /forum/topic.asp? ARCHIVE= TOPIC_ID= 2705 (21/07/2005) .
(11) Http : // www . alyaseer.gov.sa /forum/topic.asp? ARCHIVE= TOPIC_ID= 2831 (21/07/2005) .
(12) ����� ����� ������ . ����� ������ � ��������� � ������� �������� �� ��� : ����� �������. - ������ �������. ����� �������� : ���� ������ � 2001 .- � 95.
(13) ���� ��� ������ ���� . ������� ������� ������ : ������ �������� �������� ���� ���� 21 . � 2� ������ .������ : ������� ������� �������� � ��������� �2003 . � 14 .
(14) Library of congress: Op.Cit. ,. P7
(15) ����� ����� ������ . – ���� ���� � 100.
(16) Library of congress: Op.Cit. ,. P10
(17) ���� � ���� � . ����� ������ ������� �� �������� ������ ��������� � ����� ���� ����� ���� �������� � ������ ������ ��� ��� ���� . – ������ : ��� ������ �1992. – � 60 .
(18) ���� ��� ������ ���� . ���� ���� 0 – � 19 0
(19) ���� ���� ��� ������. ���� 21 ������� ��� ������ . - cybrarians journal . - �2 (������ 2004)
|